PRENSA GAMEA / Mié. 14.05.2025
Cuando a Rolando Quispe Ticona le preguntan ¿dónde vive?, él presidente de Cosmos 79 Unidad Vecinal “C” duda en responder, porque su casa está ubicada en la calle Larama, que traducido al español significa: “Sin vergüenza o irresponsable”, pese a ello se siente se siente orgulloso, porque las calles de su barrio tienen nombres que reivindican el espíritu aymara.
“Se ríen de mi cuando les digo que vivo en la calle Larama, piensa que soy un larama, pero igual me gusta, porque nuestra urbanización tiene lindos nombres como Tayca Pampa, Paxsi, Kalani y otros”, explica Quispe.
La semana pasada Cosmos 79 Unidad Vecinal “C” se benefició con el inicio de cinco obras de enlosetados y en esa oportunidad, los vecinos llevaron las pancartas de sus calles con los denominativos aymaras.
Además de la calle Larama, que también significa azul el otro significado es más difundido, pero también existe una arteria que se denomina Kalani que traducido al castellano es “Con piedra”, Tayka Pampa (Planicie de la abuela), Phaxsi (Luna), Jank’o collpa (Medicina blanca) y Llimphi (sinónimo de merendar).
Estos son solo algunos nombres aymaras de las calles Cosmos 79 U.V. C. “Hace más de 30 años, los primeros vecinos bautizaron así las futuras calles y es lindo porque recuerdan nuestra cultura ancestral”, detalla Quispe.
La ciudad de El Alto es un municipio que tiene una gran presencia de migrantes aymaras que llevan su cultura hasta la urbe donde ahora construyen sus sueños junto a sus hijos.
///
JHQC
